Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

frosted ground

Толкование Перевод

1 frosted ground

Макаров: заиндевевшая земля

Универсальный англо-русский словарь > frosted ground
2 frosted

1. n напиток с мороженым, глясе

2. a тронутый морозом

frosted grain — морозобойное зерно

frosted finish — покрытие "мороз"

3. a покрытый инеем

frosted ground — заиндевевшая земля

the windows have frosted over in the night — окна за ночь покрылись инеем

4. a матированный, матовый

frosted glass — матированное стекло

5. a глазированный

frosted cake — глазированный торт

6. a поэт. тронутый сединой

7. a обесцвеченный под седину

frosted hair — волосы с искусственной проседью

frosted stopper — пробка из стекла < под изморозь>

8. a сдержанный, холодный

9. a быстрозамороженный

10. a поданный с мороженым

Синонимический ряд:

semitransparent (adj.) cloudy; darkened; filmy; gray; grey; semi-opaque; semitransparent; semi-transparent; smoke-colored; smoky; tinted

English-Russian base dictionary > frosted
3 frosted

1. [ʹfrɒstıd] n
напиток с мороженым, глясе
2. [ʹfrɒstıd] a
1. тронутый морозом

frosted grain - с.-х. морозобойное зерно

2. покрытый инеем

frosted ground - заиндевевшая земля

3. матированный, матовый ( о стекле)

frosted glass - матированное /шероховатое/ стекло

4. глазированный

frosted cake - глазированный торт

5. 1) поэт. тронутый сединой

2) обесцвеченный под седину

frosted hair - волосы с искусственной проседью

6. сдержанный, холодный

7. быстрозамороженный ( об овощах)

8. поданный с мороженым ( о десерте)

НБАРС > frosted
4 ground

1. основа; земля

holy ground — освящённая земля

to dig the ground — копать землю

frosted ground — заиндевевшая земля

signal ground — "подвешенная земля"

to shovel the ground — рыть землю

2. основывать

3. наземный

ground target — наземная цель

ground troops — наземные войска

ground defence — наземная оборона

ground reconnaissance — наземная разведка

ground echo — отражение от наземных предметов

English-Russian dictionary of Information technology > ground
5 frosted glass

Ground glass, frosted glass

Glas n, matt geschliffenes glass, mattglas n

Dictionary of packaging machinery and equipment > frosted glass
6 frosted glass

Ground glass, frosted glass

Vetro m opaco, vetro m smerigliato

Dictionary of packaging machinery and equipment > frosted glass
7 frosted glass

Ground glass, frosted glass

Матовое стекло n

Dictionary of packaging machinery and equipment > frosted glass
8 ground glass

Ground glass, frosted glass

Glas n, matt geschliffenes glass, mattglas n

Dictionary of packaging machinery and equipment > ground glass
9 ground glass

Ground glass, frosted glass

Vetro m opaco, vetro m smerigliato

Dictionary of packaging machinery and equipment > ground glass
10 ground glass

Ground glass, frosted glass

Матовое стекло n

Dictionary of packaging machinery and equipment > ground glass
11 frosted

ˈfrɔstɪd прил.
1) тронутый морозом
2) покрытый инеем
3) матовый( о стекле)
4) глазированный( о торте) напиток с мороженым, гляссе тронутый морозом - * grain (сельскохозяйственное) морозобойное зерно покрытый инеем - * ground заиндевевшая земля матированный, матовый ( о стекле) - * glass матированное стекло глазированный - * cake глазированный торт тронутый сединой обесцвеченный под седину - * hair волосы с искусственной проседью сдержанный, холодный быстрозамороженный (об овощах) поданный с мороженым (о десерте) frosted p. p. от frost ~ глазированный (о торте) ~ матовый (о стекле) ~ покрытый инеем ~ тронутый морозом

Большой англо-русский и русско-английский словарь > frosted
12 frosted glass

матовое стекло имя существительное:
матовое стекло (frosted glass, ground glass, matte, opal glass, opaline)

Англо-русский синонимический словарь > frosted glass
13 ground-glass stopper

притертая стеклянная пробка

ground plug-type glass stopper — притертая стеклянная пробка

ground-in-glass stopper — притертая стеклянная пробка

galvanoplastic stopper — пробка из гальванопластика

ground glass stopper — притертая стеклянная пробка

frosted stopper — пробка из стекла < под изморозь>

The English-Russian dictionary general scientific > ground-glass stopper
14 ground glass

матовое стекло имя существительное:
матовое стекло (frosted glass, ground glass, matte, opal glass, opaline)

Англо-русский синонимический словарь > ground glass
15 ground glass

матовое стекло

compound glass — многослойное стекло

frosted glass — матированное стекло

glazing of glass — шлифование стекла

imitate glass — искусственное стекло

manganese glass — марганцовое стекло

The English-Russian dictionary general scientific > ground glass
16 frost

1. noun
Frost, der; (frozen dew or vapour) Reif, der

ten degrees of frost — (Brit.) zehn Grad minus
2. transitive verb
1) (esp. Amer. Cookery) mit Zucker bestreuen; (ice) glasieren

2)

frosted glass — Mattglas, das

Phrasal Verbs:

- academic.ru/101592/frost_over">frost over

* * *
[frost] 1. noun
1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.)

2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) der Frost
2. verb
( often with over or up)

1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) überfrieren

2) ((American) to cover a cake with frosting.)

•

- frosting
- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten
* * *

frost

[frɒst, AM frɑ:st]

I. n

1. (cold period) Frost m

early/late \frost früher/später Frost

2. no pl (sub-zero temperature) Frost m

12/15 degrees of \frost 12/15 Grad minus [o unter Null]

ground \frost Bodenfrost m

3. (hoarfrost) Raureif m

4. (of manner) Frostigkeit f

II. vt

1. (cover with frost)

▪ to \frost sth tree, leaves, bush etw mit Raureif überziehen

2. AM (cover with icing)

▪ to \frost sth etw glasieren

3. AM (of streaks)

to have one's hair \frosted sich dat blonde Strähnchen machen lassen

4. usu passive (damage or kill by frost)

▪ to be \frosted erfroren sein

5. (make opaque)

to \frost glass Glas mattieren

\frosted glass Milchglas nt

* * *
[frɒst]
1. n

1) Frost m; (on leaves etc) Raureif m

late frosts — späte Frostperioden pl

ten degrees of frost — zehn Grad Kälte

2) (fig: cold manner) Kühle f, Kälte f, Frostigkeit f

3) (dated sl: failure) Pleite f (inf), Reinfall m

2. vt

1) glass mattieren

2) (esp US) cake mit Zuckerguss überziehen, glasieren

3) (= quick-freeze) einfrieren, tiefkühlen

* * *

frost [frɒst]

A s

1. Frost m:

ten degrees of frost Br 10 Grad Kälte

2. Reif m

3. Eisblumen pl

4. fig Kühle f, Kälte f, Frostigkeit f

5. umg Pleite f, Reinfall m, Misserfolg m

B v/t

1. mit Reif oder Eis überziehen

2. TECH Glas mattieren

3. GASTR besonders US

a) glasieren, mit Zuckerguss überziehen

b) mit (Puder)Zucker bestreuen

4. a) Frostschäden verursachen bei oder unter (dat)

b) auch frost to death erfrieren lassen

5. jemanden kühl oder frostig behandeln

6. poet die Haare grau werden lassen

C v/i meist frost over ( oder up)

a) sich bereifen,

b) sich mit Eis(blumen) überziehen

* * *
1. noun
Frost, der; (frozen dew or vapour) Reif, der

ten degrees of frost — (Brit.) zehn Grad minus
2. transitive verb
1) (esp. Amer. Cookery) mit Zucker bestreuen; (ice) glasieren

2)

frosted glass — Mattglas, das

Phrasal Verbs:

- frost over

* * *

n.

Frost ¨-e m.

English-german dictionary > frost
17 frost

I [frɒst]
nome

1) (weather condition) gelo m.

10° of frost — meno 10°, 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight — potrebbe gelare questa notte

2) С (one instance) gelata f.

3) (icy coating) brina f.
II [frɒst]
verbo transitivo gastr. glassare [ cake]

- frost over

* * *
[frost] 1. noun
1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) brina

2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) gelo, gelata
2. verb
( often with over or up)

1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) brinare, gelare

2) ((American) to cover a cake with frosting.) glassare

•

- frosting
- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten
* * *
[frɒst]
1. n

gelo, (also: hoar frost) brina, (on window) ghiaccio

a keen frost — un gelo pungente

there was frost on the ground — c'era brina sulla terra

an overnight frost — gelata notturna

4 degrees of frost — 4 gradi sotto zero

2. vt

(esp Am: ice: cakes) glassare

* * *
frost /frɒst/
n.

1 [u] gelo: hard frost, freddo intenso, rigido; DIALOGO → - Weather- We had the first hard frost of the year last night, abbiamo avuto il primo freddo intenso dell'anno ieri sera; a sharp frost, un freddo pungente

2 [u] (= white frost) brina; ghiaccio ( su una superficie): The fields are covered with frost, i campi sono coperti di brina; frost on the window-panes, ghiaccio sui vetri delle finestre

3 (= white frost) brinata; gelata: All the plants died in the last frost, tutte le piante sono morte nell'ultima gelata; (meteor.) ground frost, gelata ( a zero gradi C o sotto zero)

4 [u] (fig.) gelo; freddezza

5 ( slang, antiq.) fallimento; fiasco

● ( USA) frost line, profondità massima di penetrazione del ghiaccio nel terreno □ frost work, ► frostwork □ black frost, freddo intenso senza brina □ (GB) degrees of frost, gradi sotto zero; We had five degrees of frost last night, la notte scorsa abbiamo avuto cinque (gradi) sotto zero.
(to) frost /frɒst/
A v. t.

1 ( anche to frost over, to frost up) coprire di ghiaccio (o di brina): frosted windscreens, parabrezza coperti di ghiaccio

2 far gelare, danneggiare, far morire (piante, frutta)

3 ( cucina) glassare: to frost a cake, glassare una torta

4 smerigliare ( vetro o metallo): frosted glass, vetro smerigliato

5 ferrare a ghiaccio ( un cavallo)

B v. i.

( anche to frost over, to frost up) coprirsi di ghiaccio (o di brina); gelare.

* * *
I [frɒst]
nome

1) (weather condition) gelo m.

10° of frost — meno 10°, 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight — potrebbe gelare questa notte

2) С (one instance) gelata f.

3) (icy coating) brina f.
II [frɒst]
verbo transitivo gastr. glassare [ cake]

- frost over

English-Italian dictionary > frost
18 frost

frost 1. noun
1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) rim(frost)

2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) kuldegrader, frost
2. verb
( often with over or up)

1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) dekke med rim(frost)

2) ((American) to cover a cake with frosting.) dekke en kake med glasur/krem

•

- frosting
- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten

frost
--------
rim

I
subst. \/frɒst\/

1) frost, kulde(periode), tele

• frost injury

frostskade

2) rim, rimfrost

• the grass was covered with frost

gresset var dekket av rim

3) ( overført) (is)kulde, kjølighet

4) ( slang) fiasko, skuffelse

be a frost være totalt mislykket, falle til jorden, ikke gjøre lykke

• the show was a frost

showet var totalt mislykket

degrees of frost kuldegrader
II
verb \/frɒst\/

1) forfryse

2) dekke (som) med rim(frost)

• frosted windowpanes

vindusruter med rim på

3) ( om glass) mattere, mattslipe

4) ( matlaging) glassere (med sukker), ha melisglasur på

• they had frosted cake

de spiste kake med glasur

5) sette brodder på hestesko

6) (poetisk, om hår) gjøre hvitt\/gråsprengt

frosted glass mattslipt glass

frost over\/up dekkes av rim (frost)

English-Norwegian dictionary > frost
19 frost

[frost] 1. noun
1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) frost

2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost; frostvejr
2. verb
( often with over or up)

1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) fryse til

2) ((American) to cover a cake with frosting.) glasere

•

- frosting
- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten
* * *
[frost] 1. noun
1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) frost

2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost; frostvejr
2. verb
( often with over or up)

1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) fryse til

2) ((American) to cover a cake with frosting.) glasere

•

- frosting
- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten

English-Danish dictionary > frost
20 frost

frost
1. noun
1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) escarcha

2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) helada

2. verb
( often with over or up)

1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) helar(se), cubrir(se) de escarcha

2) ((American) to cover a cake with frosting.) escarchar

•

- frosting
- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten

frost n escarcha

it was freezing, everything was covered with frost helaba, todo estaba cubierto de escarcha

frost

tr[frɒst]

noun

1 (covering) escarcha

■ the windscreen is covered with frost el parabrisas está cubierto de escarcha

2 (freezing) helada

■ there was a heavy frost last night la noche pasada heló

transitive verb

1 helar, cubrir de escarcha

■ the cold has frosted the pavement el frío ha helado la acera

2 (plants) quemar

3 (glass) esmerilar

4 (cake etc) recubrir con azúcar glas, escarchar

frost ['frɔst] vt

1) freeze: helar

2) ice: escarchar (pasteles)

frost n

1) : helada f (en meteorología)

2) : escarcha f

frost on the window: escarcha en la ventana

frost

n.

• escarcha s.f.

• helada s.f.

• hielo s.m.

v.

• cubrir de escarcha v.

• deslustrar v.

• escarchar v.

• esmerilar v.

I frɔːst, frɒst
noun

a) u c ( sub-zero temperature) helada f

b) u ( frozen dew) escarcha f

II

transitive verb

1) ( Meteo) helar*; \<\<plant\>\> quemar

2) ( Culin)

a) \<\<cake\>\> (AmE) bañar

b) ( cover with sugar) escarchar

•

Phrasal Verbs:

- frost over

[frɒst]
1.

N (=substance) escarcha f ; (=weather) helada f

four degrees of frost — (Brit) cuatro grados bajo cero

2. VT

1)

the grass was frosted over — el césped apareció cubierto de escarcha

2) (esp US) (Culin) escarchar

3.

VI

to frost over or up — cubrirse de escarcha, escarcharse

* * *

I [frɔːst, frɒst]
noun

a) u c ( sub-zero temperature) helada f

b) u ( frozen dew) escarcha f

II

transitive verb

1) ( Meteo) helar*; \<\<plant\>\> quemar

2) ( Culin)

a) \<\<cake\>\> (AmE) bañar

b) ( cover with sugar) escarchar

•

Phrasal Verbs:

- frost over

English-spanish dictionary > frost

Страницы

См. также в других словарях:

ground glass — frosted glass, glass that has a scratchy texture so that one cannot see through it … English contemporary dictionary
Frosted — Frost Frost, v. t. [imp. & p. p. {Frosted}; p. pr. & vb. n. {Frosting}.] 1. To injure by frost; to freeze, as plants. [1913 Webster] 2. To cover with hoarfrost; to produce a surface resembling frost upon, as upon cake, metals, or glass; as, glass … The Collaborative International Dictionary of English
frosted glass — matinis stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sklaidantis šviesą šiurkštaus paviršiaus stiklas. atitikmenys: angl. depolished glass; dimmer; etched glass; frosted glass; ground glass; matted glass; matte surface glass rus. матовое стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
frosted glass — matinis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clouded glass; frosted glass; ground glass vok. Mattglas, n rus. матированное стекло, n; матовое стекло, n pranc. verre dépoli, m; verre mat, m … Fizikos terminų žodynas
ground glass — matinis stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sklaidantis šviesą šiurkštaus paviršiaus stiklas. atitikmenys: angl. depolished glass; dimmer; etched glass; frosted glass; ground glass; matted glass; matte surface glass rus. матовое стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ground glass — matinis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clouded glass; frosted glass; ground glass vok. Mattglas, n rus. матированное стекло, n; матовое стекло, n pranc. verre dépoli, m; verre mat, m … Fizikos terminų žodynas
Euro gold and silver commemorative coins (Finland) — Finland Finland Euro gold and silver commemorative coins are special euro coins minted and issued by member states of the Eurozon … Wikipedia
frost — frostless, adj. frostlike, adj. /frawst, frost/, n. 1. a degree or state of coldness sufficient to cause the freezing of water. 2. Also called hoarfrost. a covering of minute ice needles, formed from the atmosphere at night upon the ground and… … Universalium
Laminitis — is a disease of the digital laminae of the hoof (foot of an ungulate). It is most well known in horses and cattle.PathologyThe digital laminae are responsible for suspension of the axial skeleton of the animal within the hoof and dissipate… … Wikipedia
List of rodents — The class Mammalia (the mammals) is divided into two subclasses based on reproductive techniques: egg laying mammals (the monotremes); and mammals which give live birth. The latter subclass is divided into two infraclasses: pouched mammals (the… … Wikipedia
Groundhog — For other uses, see groundhog (disambiguation) and woodchuck (disambiguation). Groundhog Conservation status … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

frosted ground

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

frosted ground

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: